chancleta

chancleta
► sustantivo femenino
1 Zapatilla sin talón o con el talón doblado.
2 Zapato viejo con el talón caído y aplastado:
■ el indigente iba con chancletas porque tenía llagas en el talón.
► sustantivo masculino femenino
3 coloquial Persona torpe o achacosa:
■ es un chancleta, no sé si será excusa o realmente tiene todos los males que dice.

FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
en chancletas Sin llevar el talón del zapato subido y colocado en el pie.

* * *

chancleta (dim. de «chancla»)
1 f. Calzado que se lleva con el contrafuerte pisado con el talón.
2 *Zapatilla que deja descubierto el talón, que se usa para dentro de casa. ≃ Babucha, chancla. ⇒ Chaguala.
3 También se aplica a otros tipos de calzado que dejan descubierto gran parte del pie, como el usado para andar por playas y piscinas.
4 (Hispam.; inf. y desp.) Mujer o, especialmente, niña recién nacida.
En chancletas («Andar, Ir»). Con los zapatos o zapatillas con el contrafuerte doblado, pisándolo con el talón. ⇒ Descarcañalar. ➢ *Calzado.
Estar hecho un[a] chancleta. Estar hecho una chanca.
Tirar la chancleta. 1 (Arg.; inf. y hum.) Abandonar una mujer la formalidad, especialmente en asuntos amorosos. ⊚ (Arg.; inf. y hum.) Perder la virginidad una mujer soltera. 2 (Arg.; inf. y hum.) Descuidar una persona sus responsabilidades.

* * *

chancleta. (Del dim. de chancla). f. Chinela sin talón, o chinela o zapato con el talón doblado, que suele usarse dentro de casa. || 2. despect. coloq. Am. Mujer, en especial la recién nacida. || 3. com. coloq. Persona inepta. || en \chancletas. loc. adv. Sin llevar calzado el talón del zapato. || no llegar algo o alguien a la \chancleta a otra persona o cosa. fr. coloq. Cuba. no llegarle a la suela del zapato. || quitarse, o soltar, alguien la \chancleta. frs. coloqs. Cuba. Comportarse o expresarse de forma grosera y vulgar. || tirar la \chancleta. fr. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una mujer: Abandonar las pautas de comportamiento tradicional. || 2. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una mujer o de un hombre: Darse súbita e inesperadamente a una conducta más liberada. || 3. Cuba. quitarse la chancleta.

* * *

► femenino Chinela o zapatilla sin talón o con el talón doblado.
► sustantivo de género común familiar Persona inepta.
► En chancletas. locución Sin llevar calzado el talón del zapato.
► femenino América Niña recién nacida.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • chancleta — (Del dim. de chancla). 1. f. Chinela sin talón, o chinela o zapato con el talón doblado, que suele usarse dentro de casa. 2. despect. coloq. Am. Mujer, en especial la recién nacida. 3. com. coloq. Persona inepta. en chancletas. loc. adv. Sin… …   Diccionario de la lengua española

  • chancleta — o chancla sustantivo femenino 1. Zapatilla o sandalia sin talón que se utiliza en casa o en playas y piscinas. 2. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Pragmática …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chancleta — Diversos tipos de chancletas, desde espuma/plástico hasta cuero. La chancleta (también romanita,chola, chinela, cotiza, ojota o )es un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira en forma de V, que separa el… …   Wikipedia Español

  • chancleta — 1. sandalia; sandalia rústica; calzado simple y casero; cf. alpargata, pantufla, hawaiana, chala, ojotas; ponte esas chancletas para la playa , mi mamá se pone chancletas cuando llega a la casa , estas son chancletas para la ducha 2. fáci …   Diccionario de chileno actual

  • chancleta — {{＃}}{{LM C08167}}{{〓}} {{SynC08362}} {{［}}chancleta{{］}} ‹chan·cle·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Calzado formado por una suela y una o varias tiras en la parte delantera: • Voy a la playa con chancletas de goma.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Zapatilla o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chancleta — pop. Golpe dado con una chandeta …   Diccionario Lunfardo

  • chancleta — sustantivo femenino chancla, babucha. * * * Sinónimos: ■ chinela, babucha, sandalia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chancleta — f. Chinela sin talón usada de entrecasa. Amér. Mujer, en especial la recién nacida …   Diccionario Castellano

  • chancleta — 1) arrastradera 2) calzado que se usa para estar en la casa y predominantemente antes de entrar a la ducha. 3) acelerador …   Colombianismos

  • chancleta —    significado: persona de poco juicio, sin personalidad ; tal vez porque habla sin ton ni son, suena como una chancla medio suelta.    etimología: tal vez del lat. vg., o del mozárabe, zanca ( pierna, calzado, zueco ), influido por choclo, lat.… …   Etimologías léxico asturiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”